Joyful LIFE

いよいよ、アメリカ大リーグも本格的に開幕。

そんな初日からやってくれましたっ
今日は何と言ってもシカゴカブスに移籍した、『福留孝介』ですわ。

結果的に試合は負けたけど、デビュー戦で同点３ラン！！
でもね、ここで不思議な光景が・・・

スタンドには何人も

偶然だぞ

というプラカードを持った人が・・・

ん？？？
失礼なっ！！
「偶然だぞ」とはどういうことだい？？？


真相は、
シカゴ・カブスのファンがよく応援で使う
「It's gonna happen」（何かが起こるぞ）っていうフレーズを
誤訳したってことらしい（笑）

ちょっとオモシロかったぞ〜